Temos matado gente da Babilônia!
Gente da Mesopotâmia!
Gente da Assíria!
De Misenas!
Da Sumeria!
mas...
nunca tinhamos tido o prazer...
de matar
um Acadio
Que parte arranco primeiro
Que os deuses tenham pena de ti.
Porque o meu irmão, não terá.
Falhaste.
Tens sorte que somos irmãos.
O REI ESCORPIÃO
antes das construções das pirâmides, Surgiu...
uma horda de selvagens que assolou toda a costa do mundo antigo
segundo as suas leis, o mais feroz dos guerreiros foi proclamado rei.
Seu nome era Memnon.
Não havia ninguém no mundo que manejasse tão bem uma espada
Com a ajuda de uma maga que predizia o resultado das suas batalhas...
Memnon exterminava os que resistiam
havia apenas um punhado de valentes remanescente.
Silencio
Meu pai esta a pedir silencio!
CALEM-SE.
Nos estamos reunidos para suprimir as nossas diferenças
Todavia ainda há tempo
para que as ultimas tribos livres
se unam em batalha, contra o tirano.
enquanto ele tiver a feiticeira a seu lado
nenhum mortal poderá derrota-lo.
, porém...Se eliminarmos, a feiticeira...
então?
e tarde para tramar planos, Pheron.
tenho atacado as caravanas de Memnon, e bloqueado as suas vias de abastecimento.
mas ele continua a assolar a terra como uma praga.
não mandarei o meu povo lutar uma batalha impossível.
A que povos se referem, Balthazar?
Teu reino consiste...
num monte de pedras...
...E areia
Se não es rei de nada
por que es ardiloso?
Balthazar! Guardas!
Acadios! pensava que haviam sido eliminados
São os últimos de sua raça.
a maga morrerá em suas mãos.
Confias em um clan de criminosos que matam por dinheiro?
são mais que isso. São habilidosos assassinos...
herdeiros de toda uma tradição na arte de matar
Que preço, pedem esses mercenários, pai?
20 rubis roxos.
Vão esgotar os nossos tesouros.
cala-te.
Se matarem a maga, lutarão?
sendo assim...
à medida que a noite chegar...
... A maga morrerá.
Assassino.
esse...
... Nos matamos de graça.
chegaremos de noite ao acampamento de Memnon.
Porque segues com esse animal?
Não arranjes problemas.
Um cavalo corre mais.
Um camelo sabe mais.
Esse é meu.
Vive livre.
Morre bem.
Basta! Escute-me!
Sou sacerdote de Set.
Se me soltares vou benzer-te em 5 idiomas
Vais é gritar em 5 idiomas, ladrão!
Espere!Espere
Ei
Não peso tanto.
Há um gordo, atrás de você!
Ajude-me!
Ajude-me, seja quem for!
Obrigado, Obrigado bom senhor.
Cala-te.
Quem me salvar receberá uma recompensa.
a tenda da maga.
Pra trás.
Ali!
proucurem o outro!
voçe foi traído, Mathayus.
Sabes o meu nome.
e sei por que estas aqui.
Esta na tenda!
Um Acadio, vivinho e a mexer.
Que insólito prazer.
Dizem que aprenderam a tolerar as tormentas
Tens que me ensinar como se faz, se viveres.
Agora não te gabas tanto, assassino?
voçe.
Traíste o teu pai!
Sim.
Surpreendeu-te muito.
Se visses a expressão na sua cara.
Pela cabeça de meu pai...
...Juro-te minha lealdade.
tens provado ser-me fiel.
Este, ainda vive.
Que beleza.
tragam-no.
Mathayus.
Vive livre.
Morre bem, meu irmão.
e agora...
como há de morrer este?
Não há de ser esta noite.
verdade?
Veremos Nem morrera por tuas mãos...
Nem por mãos mandadas por tuas ordens.
Tiveste uma visão?
Eu poderia ignorar mas acarretaría nefastas consequências.
os deuses favoreceram-te esta noite
os deuses, nada mais?
És um enigma
Como te matar sem usar minhas mãos, nem mandado por minhas ordens?
Fascinante, não?
o fogo vai fazer que as formigas abandonem os seus ninhos.
e nossas cabeças descobertas os servirão de banquete.
Isso te da graça? Um pouco.
Verás, eu vou escapar, Tu, portanto morreras horrivelmente.
por me teres abandonado!
Pois, que estas esperando?
Ves aquele?
esta há uma hora a beber da uma urina danada.Pronto...
Viste?
onde esta o ladrão?
Bem, vamos...Tira-me daqui.
Tu?
prometes não me matar?
Sim eu prometo.
Lembra-te és de Acádia, portanto tens que cumprir o que juras, correcto.
está correcto.
Levas-me contigo e dás-me parte das tuas riquezas?
Que?
Bem, sim. Eu Prometo.
Não te movas.
Aqui há uma
Que grande.
Esta e a mãe.
Aonde vamos?
Ao reino de Memhon, para vingar o meu irmão.
Nunca toques no meu arco.
Não há problema
A quem chamas? A minha montagem.
Que lindo camelo.
Estou muito apressado. Corre, por favor.
Ei! Fizemos um acordo!
Correto! E não te matei...ainda
Que me anuncia minha feiticeira?
Que noticias?
Teu exercito conquistará o ocidente!
as brigadas da rainha Isis se dispersarão ao vento.
Informem os generais. Que preparem as tropas para sair-mos em campanha.
Sim, meu senhor.
Consideras-me cruel.
você esta protegida do que ha lá fora.
Barbárie, ignorância...
...selvagerismo
porem podes mudar isso.
podes trazer a ordem ao caos centenário.
Uma ordem que durara mil anos.
De um rio de sangue não brota a paz.
porém, brota a obediência!
Por hora isso me basta.
E quando me transformar num rei lendário...
você tem um lugar a meu lado, no meu trono...
...E no meu leito.
mas meu senhor...
em teu leito perdería meus poderes visionários.
e perderias as vantagens nas tuas batalhas.
quando chegar esse dia...Já não me farão falta as tuas visões.
Gomorra.
Para descansar de um dia de pilhagem, não há cidade como Gomorra.
Excepto quem sabe... Sodoma.
Gostava de puder acompanhar-te.
Não vens?
acredita, me encantaria ajudar, a cortar alguns dos guardas.
Porem preciso da minha cabeça e não creio que possa entrar.
Tenho fé em ti meu amigo. Facilitaras a entrada.
Viste? A cidade esta mais trancada que o traseiro de um caranguejo.
queira Deus houvesse alguma maneira de ajudar-te.
há uma maneira!
A que vens? A cobrar uma recompensa, Um ladrão.
Conheço o animal. Vão cortar-lhe a cabeça.
Assim se parece mais um bom moço.
Que houve? Facilitas-te a entrada. não te disse.
Uma jarra do melhor vinho para meu companheiro.
Espera, a ultima coisa que me recordo... e de ter visto um enorme punho que...
Teu vinho.
Diz-me se necessitas de alguma coisa. e bom voltar à cidade grande!
Cuida do camelo pra mim. Com prazer.
faz muito tempo que trabalhas aqui? Como esta o assado?
Da melhor qualidade.Foi forjado pelos monges de Pompéia.
as melhores espadas do mundo. Em Gomorra sem espada, não te respeitam.
Aves do paraíso!Aves de rapina! as aves, mais belas do mundo!
Ei musculoso, gostarias de uma massagem?
Desfruta com uma de nós Ou com todas juntas.
Senhor,senhor, um guia senhor! Vais necessitar de um guia em Gomorra!
Um bom guia me faria entrar No palácio de Memnon.
Porem um guia precavido não, porque o meteriam no calabouço.
eu não a tenho!
Queres ganhar este?
Ail.Mata uma metade, eu mato a outra. Esta bem... eu mato todos.
vamos, sem precisar matar ninguém.
Santo Deus! Veio matar-me? Logo, talvez.
Memnon esta sempre a querer cortar a minha cabeça.
Não toques isso. Que e?
Meu pó mágico. Pó mágico?
Sim, e uma formula chinesa que me custou muitíssimo a conseguir.
quando combino bem os ingredientes, move montanhas. Abre caminhos em instantes.
faz coisas grandes...Coisas maravilhosas ou coisas terriveis.
como em todas as minhas invenções Memnon o usara para a guerra, como tudo.
onde esta Memnon? Queres mata-lo?
Sim.
Sim e assim, esta no pátio de treino.
Não.Soltem-me. Não te fiz nada!
já sabes a pena para roubo.
Um intruso!
Sigam-me!
Outra vez. Como saio daqui?
Por essa porta. Que e isso?
Um de meus últimos inventos.
Era um meio de transporte, porém com uma aterragem problemática.
Abram! Abram!
não toques nisso vai disparar. Correcto.
Um homem.
Que lugar e este? um harém.Porem Memnon nunca vem.
e nos sentimo-nos sós.
Não podes deixar-me quieto? Mordes a língua, Philos.
Cuidado!São instrumentos delicados
Tens sorte que Memnon se interessa pela ciência
velho tolo.
Se tu tiveres ajudado o intruso, mandar-te-ei ao torturador.
Sabemos deleitar.
Não duvido, porem... deita-te.
deitar-me. É um mau momento.
Converteremos tuas fantasias em realidade.
Matem-no!
Sigam-no!
vão!
decides? vais me matar ou vais ficar a olhar?
Inspira.
Abençoados são os deuses!
Como te atreves a tocar-me?
feiticeira sou um acadio, contratado para matar-te.
Por hora convém-me que estejas viva. Não me faças mudar de opinião.
o crucial não e o tamanho da corcunda do camelo, mais o movimento.
Ai de mim! Mas tenho que ir.
um traidor. Santo Deus!
mataram-no! Aceita, camelo fétido. Agora eu sou teu amo. És meu.
Esta morto! Morto! Morto!
Estas vivo!Eu sabia! Claro.
Estava dizendo isso ao camelo.
o Camelo e nosso amigo Mathayus nada o mata.
Monta.
Para facilitar as coisas? juras-te matar-me.
Outros morreram primeiro. Que consolo.
Quem e tua amiga? a maga de Memnon.
a maga de Memnon? Estas louco? Vais fazer com que nos matem!
Memnon terá que sair do palácio para vir busca-la.
Então vais usar-me antes de me matar. Quanto me alegro.
Podia mudar os planos e matar-te antes.
aonde vamos? Ao Vale dos Mortos
Ao Vale dos Mortos?
Ali não entra ninguém! Por isso se chama Vale dos Mortos!
Esperem por mim, por favor!
Leva 12 de teus melhores homens, mata-o...E trás-me ela de volta.
Avisa-me quando o tiveres matado. Sim, meu senhor.
Meu senhor
no teu exercito há rumores que ela se foi.
E verdade?
Sim, meu senhor. Pois cala-os!
Tem que crer que ela esta aqui, entretanto seja breve.
quando encontrares o acadio
dá-lhe isto por mim.
Estamos onde.. creio que estamos? Sim...Em casa.
onde pensas que vais?
ia voltar para Memnon?
Quero fugir de ti! Jamais voltarei a Memnon!
Tem-me mantido prisioneira desde menina.
Porque me ajudaste naquela noite?
Porque sabia que poderias ajudar-me a escapar.
vai estas livre. Porém há perigos maiores que eu por ai.
Não o encontras? Esta por aqui.
Que? Um refugio contra a tormenta.
Que tormenta? vais ver.
Thorak. Não viste Memnon, verdade?
Mandou os seus lobos. E mais liso do que pensas.
Ou, mas cobarde.
não posso ir para casa?
continuem aqui. cubram-se. Estarão a salvo.
Vai atacar-nos sozinho? o sol tem-lhe tostado os miolos.
1000 moedas a quem me trazer a sua cabeça.
Miserável acadio!
onde estas?
Por aqui!
vão à frente!
Pisem as pedras!
Venham comigo.
Não lhe toques.
Cobarde!
Da a cara!
acadio!
Mathayus!
Estas vivo! Caíram como moscas! es invensível!
Podes salva-lo?
Tem muita febre.
Era veneno de escorpião.Se se salvar
o sangue do escorpião correra por suas veias.
Maga?
E um milagre.
a maga te curou. eu sabia! Senti a magia!
quase se matou, porem os deuses o favoreceram.
Por que? Por que arriscas-te a vida para salvar-me?
Porque creio que podes libertar o povo.
o povo não me importa. Importa-me, Memnon.
o povo e tu tratam-se dos mesmos!
Perdão meu senhor.Uma mensagem de Thorak. Por fim morreu o acadio.
Sucedeu algo meu senhor? Não, nada.
Tudo vai bem.
e como tudo vai tão bem... e que vou adiantar os planos.
amanha celebraremos nossa próxima vitória.
logo expulsaremos os últimos rebeldes, direito para o mar.
Agora retirem-se.
Meu senhor.
a feiticeira tem por costume estar presente.
Por que não a ve-mos? Sente-se mal.
Nada serio, espero.
Se fosse serio você saberia
Retirem-se!
Esta viva. Esta com ele e vem para cá.
Preparem-se.
Funciona! Funciona!
Minha Senhora, que alegria ver-te neste lugar desolado.
Permite-me mostrar-te. Funciona! Venham! Venham!
Minha senhora feiticeira.
Viste? Funcionou.
Minha formula chinesa. Meu pó mágico funciona!
só faltava sal-pedra-salitre.
e aquí ha. Ha por todas as partes.
Algum de vocês tem água?
Será água potável? não mais.
E deliciosa.A areia serve como filtro natural. Silencio.
Estou vivo! Estou vivo! Por momento.
Mova-se.
Assassino!
os deuses me favorecem.
a ultima vez te ofereceste para matar-me. Agora posso retornar o favor.
Para salvarmo-nos, este sitio deve permanecer secreto.
Portanto, se vivem, são um problema.
Nenhum problema. eu sei guardar segredos.
Não sei como chegamos. Viramos a esquerda--
E tarde para isso. Balthazar!
Este e um santuário para os inimigos de Memnon, voçe sabe disso.
Este homem e um perigo! perdeste o bom juízo.
Meu bom juízo nos mantém vivos! Não podemos confiar nele-- agora verão!
Tragam a mulher a mim!
o homem que lhe tocar vai-se haver comigo.
isso era o que eu esperava
isto não e justo!
não!
Rendes-te?
Jamais! Eis um tolo!
Somos irmãos de causa. irmãos?
Estas-nos atraindo a morte. Memnon nos atacara.
Virá por sua feiticeira.
Sim, eu reconheço-a.
Memnon arrasara todos para leva-la.
Se não a tivesse, atacaria com mais crueldade. Memnon não tem escrúpulos.
Escondão-se quanto quiserem, porem ele os achara.
e se nada o detiver, cairá como uma praga e acabara com todos.
Quem vai dete-lo, acadio? voçe?
voçe enfrentara só a fúria do seu exercito?
Sim.
Um cavalheiro sempre deixa ganhar as damas primeiro. Outra vez?
toma? obrigado.
Cassandra!
Tive uma visão.
Memnon me encontrara e destruira todo o povo.
Como sabes?
as imagens que vejo parecem reflexos de um deposito
Algumas são claras e outras surgem entre sombras.
Porem disto estou segura:
Memnon atacara com suas tropas e arrasarão todo resto.
Memnon morrera nas minhas mãos.
os deuses estão do meu lado, acadio.
Se voçe enfrentar Memnon... ...Morrera.
Esse é seu destino. eu forjo meu próprio destino.
preciso de sua ajuda.
aonde vais com meu cavalo? A Gomorra.
Não pudemos para-lo.
Sem a tua feiticeira?
Regresso para proteger-la. Não posso abandona-la á ira de Memnon.
guarda a espada.
Acadio diriges-te para a morte.
Se voçe desejar cavalgar só... que gloria sobraria para mim?
Esta noite festejamos.
Comam... ...E bebam até se saciarem...
que amanha nos vamos para a batalha.
tenho-o capturado porem o vejo como um cobarde.
Abandonou seu arco.
Meu senhor... ...Os soldados estão inquietos.
quanto eu sinto.
fala-me.
Dizem que a feiticeira foi embora do teu lado.
os soldados não deviam crêr em rumores do palacio.
Dou-te minha palavra, não se passa nada.
Se meus homens vão a luta, se vão morrer...Isso não basta
Duvidas de minha palavra? Não sou só eu meu senhor.
Porem ela e um símbolo que lhes inspira coragem.
e os símbolos temos que vê-los.
Senhor.
Estou a tuas ordens. Perdoa minha ausência.
Não me sentia bem. Porem a próxima vitória me reanimou.
Estão satisfeitos teus homens? Diz-lhes o que viste.
Vejo uma grande vitória. os inimigos se darão a conhecer.
Alto! Que levas na caruagem?
Que levo na caruagem? Francamente...E uma surpresa.
Algo para deleitar a festa. Um agrado do príncipe Takmet.
Lindo agrado.
Caramba.
Vamos mostra tua linda face.
Espera-me nos meus aposentos. Quero falar contigo.
Desculpe-me meu senhor.
Compreendo.
Tens medo... E és fraco.
acabou-se a festa.
dormi senhores, que amanha iremos à batalha!
Redobre a guarda.
isso foi fácil.
todos sabem o que fazer reduzir a guarda.
Prender a pólvora. ter cuidado para não ser morto.
o que você faz aqui. e perigoso Ajudar você .
permaneça aqui.
Cuidado acadio.
Não se preocupes, menina.
vais me pagar.
Tranquem as portas. Tranquem as portas.
Alegra-me ver-te sã e salva, porem...
surpreende-me que o acadio não te matou.
ele busca-te, usou-me como instrumento.
Porem tu escapaste. Tenho os meus meios
eu sei muito bem.
saiam.
amanhã minha vitória sera completamente.
foi sua visão? se te disse, isso eu vi.
verdade? Te vejo abatida.
Me parece... ...diminuida.
eu o asseguro. não houve modificação.
Me alegro.
Então não se importara em demonstra-lo.
Um simples teste
saiam. Retirem-se todos!
aonde vais? Pare.
Esta por aqui.Tem que estar por aqui.
muito bom.
bom, bom... Que temos aqui?
Um por um!
Ha seis urnas...E 4 cobras.
Agora vejamos o que podes ver.
Excelente. uma a menos
Quem morre primeiro?
Falta pouco.
Sabes o que vejo? Medo
perdeste teu poder. o desperdiçaste.
Que magia e esta? a minha.
Vejo teu destino, rei falso.
Chegou à hora.
Vais usar tua magia a meu favor?
eu vim pela mulher e por tua cabeça
o assassino e a feiticeira. Que romântico.
Vou enterra-los junto!
Aqui esta.
a coluna central.
Depressa ha pouco tempo. estou indo!Estou indo!
Fogo à frente. Guardas de trás.
Parece-me que vais perder a cabeça acádio.
Matem a bruxa.
Mathayus!
Por teu pai.
Morre bem, assassino.
os deuses estão do meu lado, acadio.
Pronto acende-o. acende-o tu. Tu inventaste-o.
Sigam-me.
preparem as armas!
Ataquem!
ja que vamos morrer mesmo.
apanha isso.
Viva o rei.
eu sabia.
Viva!
cuida dos teus! pois a muito que fazer!
Tenho que me ocupar dos meus!
agora és rei. e creio que dos bons.
Não esqueças como chegaste aqui, nem de onde vieste.
Meu povo perdurara através de mim.
Não te esqueças, aqui sempre haverá lugar para ti.
Vives livre.
Reina bem.
lembre-se Núbia estará de olhando, Rei Escorpião.
anuncio uma época de grande paz e prosperidade.
Como e possível?
a lenda dizia que perderias teus poderes quando...
lembras-te de maneira melhor de dissuadir um rei?
os meus antepassados tão poucos.
quanto tempo durara a paz?
Nada dura eternamente, meu rei.
esse é o destino de todos os reinos.
nos faremos o nosso destino.